THE OTHER SIDE

『THE OTHER SIDE』は、観る者に対し、並行する現実への扉を開きます。そこでは、原型が溶け去り、それぞれの作家の自由のための場が開かれます。本展は、二重性、裏側、鏡、そして示されるものとその背後にかすかに感じられるものとの間の境界(閾)へと深く入り込み、各作家が現実について抱く内的な概念に声を与え、そこから既知のものへの一つの代替案を提示します。

絵画と彫刻を通じて、アロル(Arol)、シウ(Ciou)、ヘマ・アルバロ(Gema Alvaro)、イム・チョルギュン(Im Cheul Kyun)、ヘスス・アグアド(Jesús Aguado)、ロリ・アーリー(Lori Earley)、マリア・コバス(María Cobas)、ミス・ヴァン(Miss Van)、モノ・シエサ(Mono Cieza)、ナオミ・クナフ(Naomi Knaff)、オルガ・エステル(Olga Esther)、ペリージャ(Perrilla)、フィリップ・ボスマンス(Philip Bosmans)、ラウル・ゲラ(Raúl Guerra)、トロイ・ブルックス(Troy Brooks)は、それぞれ非常に異なる言語と感性から、人間的なものと幻想的なもの、意識的なものと夢のようなもの、内的なものと象徴的なものが共存する境界を曖昧にする世界を築き上げ、社会の均一性の外側で存在する方法を主張する視点をもたらしています。

本展を貫くライトモチーフは、疑いなく、各作家が精妙な丹念さをもって施す技法の緻密さです。洗練された仕上げと細部は、感覚を、並外れた献身によって構築された一つのメッセージに身を委ねるよう誘い、それぞれの想像世界に固有の現実を、観る者がその喜びのために手に取れる場所へと届けます。

このように『THE OTHER SIDE』は、通常もう一方の側に留まっているものを正面から見つめることへと私たちを誘います。それは、各作品が現実に住まう別の可能な形への扉として機能する、一つの体験なのです。