イム・チョルギュン（Im Cheul Kyun）
『あの年の夏』
2025年
レジン、エナメル塗料
高さ30cm x 幅40cm x 奥行き30cm / 高さ11.81in x 幅15.75in x 奥行き11.81in
限定エディション：1点＋アーティストプルーフ（AP）1点
真贋証明書付き
すべての作品は、選ばれた時と同じ丁寧さで保護されて発送されます。
イム・チョルギュン（韓国）は1990年代、玩具モデルやアニメーション、映画、自然ドキュメンタリーに囲まれて育ちました。動物や植物、昆虫、魚を観察することから生まれた自然界への早くからの魅了が、彼をドローイング、そして最終的には彫刻へと導きました。彫刻を専攻した彼は、2019年以降、2008年に初めて構想した「タートル・アンド・スティールヘッド」という物語的コンセプトを制作の中心に据え、精巧に作り込まれた玩具のような彫刻形態を通じて、生と死、環境、そして戦争というテーマを探求しています。その作品は日本、アラブ首長国連邦、韓国のコレクターの間で特に高い人気を集めています。
『あの年の夏』は、戦争の名残と生命の粘り強さを重ね合わせています。
背中に、はっきりと見える弾痕の残るヘルメットを背負った亀は、過去の傷跡を抱えながら今を生き続ける存在の肖像となります。ヘルメットの上を這うアリの行列は、曖昧な風景を生み出します——名もなき丘かもしれず、記憶の残骸かもしれません。彼らの集団の動きは自然の回復力を象徴すると同時に、私たちが今なお、残された傷の上で生きていることを思い起こさせます。
作品のタイトルは特定の過去を指しながら、同時に現在をも喚起します。「あの年」は歴史上の特定の瞬間を示すだけではなく、繰り返され続ける現在の夏でもあるのかもしれません。
この曖昧さは、戦争の記憶が現在をいかに形づくり続け、生命や環境を通じて幾度となく立ち現れるかを明らかにしています。
『あの年の夏』を所蔵するということは、玩具と彫刻のあいだを行き来する造形によって、日本、アラブ首長国連邦、韓国のコレクターの間に忠実な支持者を持つ韓国人アーティストによる、精巧に作り込まれた2025年制作のレジン彫刻を所有することを意味します——15年以上にわたり忍耐強く積み重ねられてきた制作の中から生まれた、わずか1点とアーティストプルーフ1点という極めて限定されたエディションです。
WhatsApp
Email
WeChat
