金格尔斯与金格尔斯:对话 (GINGLES & GINGLES: CONVERSATIONS)

有些对话无需言语。格雷厄姆与丽莎·金格尔斯之间正是如此:一场由影像、不可能存在的生物、面具、记忆以及仿佛属于梦境的世界碎片构成的对话。他们的作品共同拥有对奇异与暧昧的迷恋,对隐藏于表象之下事物的关注,以及那些恰恰在显而易见之处终结、故事开始之处的叙事。

两代人,同一种对奇异事物的迷恋

格雷厄姆·金格尔斯与丽莎·金格尔斯之间共享的,远不止一个姓氏与血缘关系:他们共享着对奇异、象征以及隐藏于事物表面之下之物的深切好奇。父女二人,以不同的世代与不同的语言,构建出充满神秘、记忆与想象的世界。

格雷厄姆·金格尔斯,1943年出生的爱尔兰艺术家,皇家阿尔斯特学院成员,以其融合绘画、素描与雕塑的跨学科创作实践而著称,创造出叙事性与象征性极强的物件与场景。他的部分作品被爱尔兰现代艺术博物馆(IMMA)等机构收藏。

丽莎·金格尔斯,1974年出生于北爱尔兰,自1998年起定居瓦伦西亚,同样发展出一种游走于绘画、拼贴与雕塑之间的创作实践。她笔下的混合形态、无面孔人物与梦幻风景,汲取神话、民间传说、旅行与记忆的养分,构建出一个人类与幻想共存的领域。

从”盒中世界”到混合生物

在格雷厄姆的世界中,物件成为舞台布景,雕塑则化身为容纳人物、象征与谜题的微型剧场。丽莎则以不同的敏感性,承接了这份对幻想的偏爱,并将其转化为混合形态、面具,以及仿佛来自古老传说的生灵——悬浮于人与动物之间,悬浮于现实与想象之间。

二人共同构建出一片没有明确边界的领域——一个熟悉之物可能变得令人不安、而陌生之物却出人意料地贴近的地方。

一种作为持续对话的传承

《对话》(Conversations)正诞生于这场相遇。它并不试图在父女之间划出界限,也不仅仅寻找二人作品之间的相似之处,而是观察当两个想象世界相遇时会发生什么——一场发生在两代人、两种感受力与两种观看世界方式之间的视觉对话。

面具、生物、记忆、象征以及留待解读的小故事,贯穿于他们的作品之中——这些影像仿佛属于一片熟悉的领域,却同时又完全陌生。这些作品并不提供封闭的答案,而是邀请观者一同完成这个故事。

《对话》讲述的是一种未必是直接传递的传承,而是一场持续进行的对话——关于那些从一代传向另一代、在传递中不断转化、并找到新的存在方式的影像;关于那些我们在不知不觉中共享之物,以及那些在转化之后,最终完全属于我们自己之物。

归根结底,”金格尔斯与金格尔斯:对话”是一场持续于时间之中的艺术与家庭对话——一场由影像、记忆、谜团与可能的世界构成的对话。

或许正因如此,他们的作品仿佛彼此凝视,仿佛格雷厄姆与丽莎多年来一直在通过这些作品无声地交谈。