PILGRIM IS BITTERLY DISSAPOINTED AT WHAT HE FINDS ON ARRIVING AT THE CELESTIAL CITY

グレアム・ギングルズ(Graham Gingles)

《Pilgrim is Bitterly Disappointed at What He Finds on Arriving at the Celestial City》

2021年

ミクストメディアによる壁掛け彫刻、木とガラスの箱による構造

高さ51cm x 幅33cm x 奥行23cm / 高さ20.08in x 幅12.99in x 奥行9.06in

本作品は一点物です

真贋証明書付き

すべての作品は、選ばれた時と同じ細心の注意を払って梱包され、輸送されます。

グレアム・ギングルズ(1943年、北アイルランド・アントリム州ラーン生まれ)は、1969年以来、壁に掛ける親密な箱の世界を制作してきた。下絵を用いることなく、ほぼすべてを手作業で、個人的な記憶に根ざした直感的な過程に導かれながら作り上げている。ベルファスト美術大学、ホーンジー美術大学、ローマの英国スクールで学び、50年を超えるキャリアの中でアイルランド国内外で作品を発表してきた。彼の箱作品は、静かな宗教的雰囲気をたたえ、私的な信仰の物神化された品々を収めた小さな礼拝の場と評されており、彼自身も年を重ねるにつれて自らの作品が「よりカトリック的」になってきたと語っている。これは、北アイルランドの宗派的な風土によって形作られた作家ならではの、示唆に富んだ発言である。

このタイトルは、ジョン・バニヤンによる17世紀のキリスト教寓話《天路歴程(The Pilgrim’s Progress)》から直接借用されたものである。同作では、巡礼者クリスチャンが数々の苦難を経て、信仰そのものが約束する到達点である天上の都(Celestial City)を目指す。ギングルズはこの物語の伝統的な勝利の結末を反転させる――彼の巡礼者は、たどり着いた先で苦い失望を見出すのみである。これは彼のタイトルの付け方に典型的な、乾いた暗いユーモアであり、信仰や宗教建築との自らの関係を未解決なものとして語ってきた作家らしい態度と一致している。彼の特徴である、抑えられた色調の着色木材とガラスの箱に収められたこの作品は、彼の小さな礼拝の場のひとつとして機能しているが、その中に安置されているのは慰めではなく、理想が現実に直面したときの、静かで暗号化された落胆だけである。

《Pilgrim is Bitterly Disappointed at What He Finds on Arriving at the Celestial City》を所有することは、ギングルズの作品の中でも最も文学的で、それとなく不敬なユーモアを湛えた作品のひとつを手にすることを意味する。それは、数ヶ月、あるいは数年をかけて作家自身の手だけで作り上げられた、信仰と期待と幻滅についての手作りの瞑想である。これは、アイルランド近代美術館やアルスター博物館と並ぶ機関にその作品を収める仕事から生まれた一作であり、そのタイトルだけでも、もう一度じっくりと見つめる価値がある。