Im Cheul Kyun (임철균)
《그해 여름》
2025년
레진, 에나멜 페인트
높이 30cm x 너비 40cm x 깊이 30cm / 높이 11.81in x 너비 15.75in x 깊이 11.81in
한정판 1판 + 1 A.P.(아티스트 프루프)
진품 인증서 포함
모든 작품은 선택될 때와 같은 정성으로 보호되어 배송됩니다.
임철균(한국)은 1990년대에 장난감 모형, 애니메이션, 영화, 자연 다큐멘터리에 둘러싸여 성장했습니다. 동물, 식물, 곤충, 물고기를 관찰하며 자연 세계에 대해 일찍이 품었던 매혹은 그를 드로잉, 그리고 마침내 조각으로 이끌었습니다. 그는 조각을 전공했으며, 2019년부터는 2008년에 처음 구상한 “터틀 앤 스틸헤드(Turtle and Steelhead)”라는 서사적 개념을 중심으로 작업을 이어가며, 정교하게 제작된 장난감 같은 조각 형태를 통해 삶과 죽음, 환경, 전쟁이라는 주제를 탐구하고 있습니다. 그의 작품은 일본, 아랍에미리트, 한국의 컬렉터들 사이에서 특히 큰 인기를 얻고 있습니다.
《그해 여름》은 전쟁의 잔재와 생명의 끈질김을 겹쳐 놓습니다.
등에 선명한 총알 자국이 남은 헬멧을 짊어진 거북은, 과거의 상처를 지닌 채 현재를 살아가는 존재의 초상이 됩니다. 헬멧 위를 기어가는 개미들의 행렬은 모호한 풍경을 만들어냅니다 — 이름 없는 언덕일 수도, 기억의 잔해일 수도 있습니다. 개미들의 집단적인 움직임은 자연의 회복력을 상징하는 동시에, 우리가 여전히 남겨진 상처 위에서 살아가고 있음을 일깨워 줍니다.
작품의 제목은 특정한 과거를 가리키면서도 동시에 현재를 불러냅니다. “그해”는 단지 역사 속 특정한 순간을 뜻하는 것이 아닐 수 있으며, 끊임없이 반복되는 현재의 여름일 수도 있습니다.
이러한 모호함은 전쟁의 기억이 어떻게 현재를 계속 형성하는지, 삶과 환경을 통해 거듭 되살아나는지를 보여줍니다.
《그해 여름》을 소장한다는 것은, 장난감과 조각의 경계를 넘나드는 형상으로 일본, 아랍에미리트, 한국의 컬렉터들 사이에서 충실한 팬층을 확보한 한국 작가의 정교하게 제작된 2025년 레진 조각을 소유하는 것을 의미합니다 — 단 한 점에 아티스트 프루프 한 점을 더한 극히 한정된 에디션으로, 15년 넘게 인내심 있게 구축해온 작업 세계의 일부입니다.














