THE MAN WHO BECAME TREE

リサ・ギングルズ(Lisa Gingles)

《The Man Who Became Tree》

2026年

ポリマークレイ、アクリル絵具、木箱

高さ34cm x 幅20cm x 奥行8cm / 高さ13.39in x 幅7.87in x 奥行3.15in

本作品は一点物です

真贋証明書付き

すべての作品は、選ばれた時と同じ細心の注意を払って梱包され、輸送されます。

リサ・ギングルズは、ドローイング、コラージュ、彫刻のあいだを自在に行き来しながら、ある存在の状態から別の状態へと移り変わる、その途上でとらえられた形象へと繰り返し立ち返る。彼女の混成的な人物たちや半ば記憶の中にある存在は、神話、民間伝承、旅、そして記憶によって形作られており、1974年に生まれた北アイルランドと、1998年からの拠点であるバレンシアのあいだを生きてきた人生から生まれている。

《The Man Who Became Tree》は、アントリム州(County Antrim)に根ざしたアイルランドの民間伝承に着想を得ている。1588年、スペイン無敵艦隊(アルマダ)の難破の後、ある船員の遺体がアントリム海岸のバリガリー(Ballygally)に打ち上げられたと伝えられている。彼は航海中の壊血病を防ぐために携えていたとされる一握りの栗の実を身につけていた。地元の人々は、近隣のケアンカースル(Cairncastle)にある聖パトリック教会の墓地の名もなき墓に彼を埋葬し、まさにその土地から一本の栗の木が育った――その起源は、溺れた男が携えていた種によるものだと、今も地元の記憶に語り継がれている。「アルマダ・ツリー」として何世紀にもわたり知られ、地元のランドマークであり続けたこの木は、2020年に倒れた。ギングルズは、見知らぬ者が木へ、船員が風景へと姿を変えていくこの静かな変容を、木箱の中に収められた小さな彫刻として再び描き出している――彼を受け入れた土地によって記憶される身体を、ポリマークレイとアクリルによって、私的な哀悼の行為が成長へと変わる姿として形にしたのである。

《The Man Who Became Tree》を所有することは、アイルランドに残る半ば忘れられた物語のひとつをもとに作られた作品を、受け継がれた伝説への感性が文字通り家族の土地を流れる作家の手によって、親密な彫刻作品へと translateされた作品を、手にすることを意味する。それは何世紀にもわたる土地の記憶を、身近に置いておける形へと凝縮した作品であり、アイルランドの海岸を越えて着実に評価を高め続ける作家の手から生まれたものである。